今日の中国語復習3文

① 这么热的天，真想喝一杯清凉可口的果汁。

Zhème rè de tiān, zhēn xiǎng hē yì bēi qīngliáng kěkǒu de guǒzhī.

こんな暑い日は、冷たくておいしいジュースを一杯飲みたいです。

② 她的病忌油腻，所以在饮食方面要多加注意。

Tā de bìng jì yóunì, suǒyǐ zài yǐnshí fāngmiàn yào duō jiā zhùyì.

彼女の病気は脂っこいものを避ける必要があるので、食事面では十分注意しなければなりません。

③ 这种绿茶凉了以后，苦涩的味道会更重。

Zhè zhǒng lǜchá liáng le yǐhòu, kǔsè de wèidào huì gèng zhòng.

この種類の緑茶は冷めると、苦く渋い味がさらに強くなります。

今日覚えたい表現

可口（kěkǒu）
口に合う、おいしい。

清凉可口（qīngliáng kěkǒu）
さっぱり冷たくておいしい。

油腻（yóunì）
脂っこい、油っぽい。

忌油腻（jì yóunì）
脂っこいものを避ける。

苦涩（kǔsè）
苦くて渋い。

味について使うだけでなく、「苦い経験・思い出」などを表す比喩的な表現にも使えます。

今回は「可口・油腻・苦涩」という、食べ物や飲み物の味・性質を表す言葉を中心に復習しました。