① 你把湿衣服脱下来，烘干以后再穿上吧。
Nǐ bǎ shī yīfu tuō xiàlai, hōnggān yǐhòu zài chuān shàng ba.
濡れた服を脱いで、乾かしてからもう一度着てください。
② 我在红茶里加了牛奶和糖，你搅拌一下再喝。
Wǒ zài hóngchá lǐ jiā le niúnǎi hé táng, nǐ jiǎobàn yíxià zài hē.
紅茶に牛乳と砂糖を入れたので、少しかき混ぜてから飲んでください。
③ 每次出国旅游，最让我头疼的就是打包行李和早起。
Měicì chūguó lǚyóu, zuì ràng wǒ tóuténg de jiùshì dǎbāo xíngli hé zǎoqǐ.
海外旅行に行くたびに、私が一番頭を悩ませるのは荷造りと早起きです。
今日覚えたい表現
烘干
hōnggān
熱や温風などを使って「乾かす」。
把衣服烘干
bǎ yīfu hōnggān
服を乾かす。
搅拌
jiǎobàn
「かき混ぜる・攪拌する」。
搅拌一下再喝
jiǎobàn yíxià zài hē
少しかき混ぜてから飲む。
打包行李
dǎbāo xíngli
旅行などの「荷造りをする」。
头疼
tóuténg
本来は「頭が痛い」という意味ですが、「困る・頭を悩ませる」という比喩的な意味でも使えます。
最让我头疼的就是～
zuì ràng wǒ tóuténg de jiùshì ～
「私が一番頭を悩ませるのは～だ」
今回は、日常生活で使いやすい「烘干・搅拌・打包行李」と、「头疼」の比喩的な使い方を3文で復習しました。
コメント